Minha estimativa aproximada é de que os dados de idioma estão ocupando 600 MB no DVD.
Nem todos os arquivos estão em pacotes. Muitos estão dentro de um squashfs como um sistema de arquivos simples:
- No DVD, eles ocupam cerca de 300 MB (o que se torna 822 MB após a extração).
(~ 300MB):
- A maioria dos pacotes relacionados a idiomas é do seção "localização" (195 MB)
- Pacotes da seção "traduções" (55 MB)
- Eles dependem de dicionários de ortografia e listas de palavras (29 MB)
Veja como eu contei:
wget http://cdimage.ubuntu.com/dvd/current/maverick-dvd-amd64.iso
mkdir mnt
sudo mount -o loop ./maverick-dvd-amd64.iso ./mnt
# Flat files from Squashfs
sudo mount -o loop ./mnt/casper/filesystem.squashfs ./mnt-dvd2/
sudo find mnt-dvd2/ -type d -a \( -name '*langpack*' -prune -o -name '*language*' \) > files
du -hsc 'cat files' # 822 MB uncompressed
tar czf files.tar.gz 'cat files' # Very rough approximation of squashfs compression
ls -lh files.tar.gz # (305 MB)
# Localization section packages (195 MB):
for i in 'find ./mnt/ -name *.deb'; do dpkg -I $i | grep -q "Section: localization" && echo $i ; done | xargs du -hsc
# Translations section packages (55 MB):
for i in 'find ./mnt/ -name *.deb'; do dpkg -I $i | grep -q "Section: translations" && echo $i ; done | xargs du -hsc
# Spelling Dictionaries and Word Lists packages (29 MB):
for i in 'find mnt/ -name *.deb'; do dpkg -I $i | grep Provides | egrep -q '(wordlist)|(dictionary)|(spell-)' && echo $i ; done | xargs du -hsc
Os detalhes estão aqui link