Eu resolvi o problema. Para aqueles que têm uma placa-mãe ASROCK com um ou mais AMD 390 e o sistema não inicializa sem um monitor conectado tente configurar o adaptador gráfico primário para ONBOARD no BIOS. Depois disso, meu sistema inicializa sem problemas e reconhece o AMD 390.