Você pode redimensionar a partição pelo Windows 10. A ferramenta Gerenciamento de disco deve ser capaz de lidar com isso sem erros. Certifique-se de fazer backup de seus arquivos antes de redimensionar, apenas no caso.
Como alternativa, você pode usar um live CD / USB e usar o Gparted.
De qualquer forma, você selecionará sua partição (sda5) e escolherá a opção de redimensionamento.