Ah, eu já conheci esse problema antes. Tudo o que você precisa fazer é:
sudo gedit /etc/X11/xorg.conf
encontre um segmento como este:
Section "Device"
Identifier "Default Device"
Driver "nvidia"
Option "NoLogo" "True"
EndSection
altere como este
Section "Device"
Identifier "Default Device"
Driver "nvidia"
Option "NoLogo" "True"
Option "RegistryDwords" "EnableBrightnessControl=1"
EndSection
APENAS ADICIONE ESTA LINHA: Option "RegistryDwords" "EnableBrightnessControl=1"
!
Em seguida, reinicie. Isso funcionará.