Eu encontrei as seguintes instruções, dê a elas uma chance
-
pkill nm-applet
- , em seguida, tornar-se root
- iniciar o nm-applet
- configure a conexão e marque "Disponível para todos os usuários".
- Mate novamente o applet nm
- Sair da raiz
- inicia o nm-applet como um usuário normal
Fonte: link