Você precisa de um console para poder executar comandos do shell. Se você está usando gnome-terminal você pode executar um comando com -e - então tente atribuir seu comando como:
gnome-terminal -e 'top'
No Ubuntu 16.04, adicionei muitas teclas de atalho personalizadas para iniciar vários aplicativos, como o Skype ou o Firefox.
No caso do Skype, simplesmente coloquei a palavra skype na caixa de comando. Mas quando eu coloco qualquer comando de terminal nessa caixa, a tecla de atalho é ignorada.
Apenas por uma questão de argumento eu coloco echo 'abcd' na caixa de comando e atribuo Ctrl + Alt + 5 a ele - nada acontece quando eu use essa tecla de atalho.
Também tentei iniciar o script bash e também o script python a partir da caixa de comandos da tecla de atalho da alfândega e novamente não obtive nada quando usei a tecla de atalho atribuída.
Há certas restrições sobre o que pode ser encontrado na caixa de comando das teclas de atalho personalizadas? Ou não estou usando a caixa de comando corretamente?
Você precisa de um console para poder executar comandos do shell. Se você está usando gnome-terminal você pode executar um comando com -e - então tente atribuir seu comando como:
gnome-terminal -e 'top'