Alguns dias atrás eu tentei atualizar meu Dell XPS do Ubuntu 14.04 para o Ubuntu 16.04, o sistema foi desligado antes do upgrade ser concluído. Quando eu inicializo o sistema novamente, ele fica na tela de bloqueio mesmo se eu digitar a senha correta. E a tela de bloqueio mostra a versão 14.04 em vez de 16.04, enquanto a tela do Ubuntu mostra como 16.04. Eu mesmo tentei arrancar com uma distro diferente (usando um USB ao vivo), mas eu recebo um erro de inicialização e sistema de operações não encontrou erro. Estou preso porque tenho apenas um sistema operacional no sistema.
Eu até recebo um erro "falha ao carregar módulos do kernel" após a inicialização.
Acho que a melhor idéia é reinstalar o Ubuntu, mas se você não puder, tente as opções de recuperação durante a inicialização, mantendo Left Shift durante a inicialização. Mas para mim parece que você estragou tudo, misturou o Ubuntu agora. Se você me perguntar, eu teria feito uma reinstalação.