Por enquanto, somente o acesso à foto PTP funciona com o iOS 9 e posterior. Simplesmente desculpe dizer, mas Camera / Photo Synchronization não está disponível com o iOS 9 através da biblioteca libimobiledevice. Mas você pode fazer upload de fotos para a biblioteca icloud do seu computador e depois acessá-las no seu iPhone. É o que estou fazendo