No Kubuntu 13.04, está assim:
ConexãocomfiousadaparaacessoàInternetnacapturadetela(íconedeavisodoglobo).Comoatualizarostatus"Internet" da conexão com fio para outra?
Verifique esta imagem; espero que ajude.
No kubuntu, pesquise as configurações de rede no menu Iniciar. Você pode editar suas conexões lá.