Para mim, o seguinte funcionou:
google-chrome --high-dpi-support = 1 - force-device-scale-factor = 1
certifique-se de matar todas as instâncias em execução do google chrome, caso contrário, apenas abrirá outra janela (quebrada) ignorando os parâmetros da linha de comando