Você só precisa configurar o tamanho de exibição nas propriedades da sua conexão de área de trabalho remota.
Abrir propriedades de conexão para sua conexão com o servidor remoto - > Exibição - > Opções gerais - > Tamanho e selecione o tamanho que você deseja.