Resolvi o problema abrindo o aplicativo de configurações do NVIDIA X Server e alterando o perfil de gráficos da NVIDIA para a Intel, mas agradeço pelas outras respostas.
Eu instalei o Ubuntu 14 no meu disco rígido externo e tudo inicialmente funciona muito bem. No entanto, após um período de tempo aparentemente aleatório (embora isso tenha acontecido toda vez que eu tenho executado o Ubuntu no disco rígido), tudo fica completamente congelado e eu tenho que fazer um reinício difícil.
Alguém pode sugerir alguma razão pela qual isso possa estar acontecendo ou como posso consertar isso?
Resolvi o problema abrindo o aplicativo de configurações do NVIDIA X Server e alterando o perfil de gráficos da NVIDIA para a Intel, mas agradeço pelas outras respostas.