Eu tive o mesmo problema por um tempo com a minha GTX 970 e consertei usando o reparo de inicialização.
Primeiro você precisa de alguma forma obter o Ubuntu para inicializar no modo de recuperação. Se isso não funcionar, tente fazer o login no shell pressionando Ctrl + Alt + F3
Quando você fizer login, execute o reparo de inicialização: link
Por alguma razão, toda vez que eu uso o driver GTX 970 para rodar meus monitores, eu tive que fazer um reparo de inicialização ...