Clique com o botão direito do mouse no dock e escolha Cairo-Dock > Configurar. No grupo "Comportamento", clique em "Barra de tarefas". Lá você encontrará a opção "Mostrar aplicativos abertos no momento no dock". Há também uma variedade de outras opções relacionadas aos ícones de aplicativos abertos.