O Wubi não é mais suportado a partir do Ubuntu 12.10 (creio), exceto em situações especiais. Em vez de apenas montá-lo assim, sugiro criar um live usb ou dvd e iniciar uma sessão ao vivo completa.
Além disso, se você estava tentando usar o wubi para instalar, assim você pode usar o ubuntu a partir do windows 7, então minha recomendação é usar uma máquina virtual, já que você pode fazer uma instalação virtualizada completa a partir do wubi.