Eu consegui resolver esse problema com as seguintes alterações de permissão:
sudo chown root:shadow /etc/gshadow
sudo chown root:shadow /etc/gshadow-
sudo chown root:shadow /etc/shadow
sudo chown root:shadow /etc/shadow-
Encontrado aqui: link
Verifique também esta questão: Bloquear tela - senha incorreta