Consegui instalar os pacotes usando um sistema Linux Mint 17.2 / Ubuntu 14.04 e baixar os pacotes usando apt:
apt download libgstreamer0.10-0
apt download libgstreamer-plugins-base0.10-0
E, em seguida, instalou os dois com dpkg
nessa ordem.
Dito isso, eu sei que há uma maneira mais fácil de acessar esses pacotes do que usar outra instalação do Ubuntu, mas ainda não sei o que é isso.