Por que você "entra nesta linha"? Se você quiser instalar o VirtualBox no 14.04, basta instalar o dkms e o linux-header-generic e depois adicionar o repositório oracle e instalar a partir dele, os drivers do kernel serão instalados durante o processo de instalação do VirtualBox:
Instalar pré-requisitos:
sudo apt-get install dkms linux-headers-generic
Adicionar chave do repositório:
wget -q https://www.virtualbox.org/download/oracle_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -
Adicionar repositório à lista de fontes:
sudo sh -c 'echo "deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian trusty contrib" >> /etc/apt/sources.list.d/oracle.list'
Instalar o VirtualBox:
sudo apt-get update && sudo apt-get install virtualbox-5.0
você também pode instalar o virtualbox-4.3 ou o virtualbox-4.2 em vez de 5.0, se desejar.
Divirta-se.