Precisa de ajuda para usar um teclado japonês (não IME) no Ubuntu 12.10

Question

Estou usando um antigo X60 que comprei no Japão. Naturalmente, tem um teclado japonês.

Ao instalar o 12.10, escolhi o layout de teclado mais próximo que encontrei: japonês (OADG 109A). Mas, de alguma forma, meu teclado não responde à tecla japonesa, então estou apenas digitando em inglês.

Eu instalei o idioma japonês e o japonês Anthy (ibus). Isso funciona bem.

O que eu realmente quero é digitar em japonês através dos caracteres impressos Hiragana no teclado.

Esta é a primeira vez que estou usando um teclado japonês, então qualquer ajuda seria apreciada.

    

Answer 1

Vá para Configurações do sistema - > Teclado - > Layout do Teclado e tente adicionar e testar outros layouts, veja se algum deles funciona.

Aqui, eu apenas tentei com um chamado Kana, e ele digita diretamente em japonês.

    

Answer 2

Você quis dizer entrada de Kana?

ibus-anthy tem várias maneiras de inserir o kana. O modo padrão é via romaji fonético (alfabetos romanos). Você pode mudar o modo de entrada para a entrada Kana, que usa o hiragana no teclado como você pediu.

Desde que você instalou o ibus-anthy, eu suponho que tem uma barra de ferramentas como esta flutuando em sua área de trabalho ou colada ao seu painel (fonte: Ubuntulinux.jp Wiki artigo sobre IbusAnthy ):

Veja o terceiro botão da esquerda, com o símbolo R. Esse é o botão para selecionar o tipo de entrada. R denota o tipo de entrada romaji. A entrada do Kana deve ser selecionável clicando nesse botão.

Há algumas coisas que preciso confirmar:

1. Você disse que escolheu o OADG 109A, mas a chave japonesa não respondeu. Será que outros botões, digamos, gostam do mapa de teclas @ corretamente?
2. Eu suponho que por chave japonesa você quer dizer a chave à esquerda de 1 , ou seja, a tecla Zenkaku_Hankaku. Você quer dizer que pressionar essa tecla não habilitou o modo de entrada japonês (romaji)? É possível que o seu ibus-anthy não tenha Zenkaku_Hankaku como o atalho para ativar o input japonês. É configurável através das preferências do Anthy.

Answer 3

Eu tentaria reinstalar o Ubuntu, mas quando você selecionar o teclado, tente 'detectar o layout do teclado'.