Você pode (re) mover /var/lib/pgadmin .
Reinicie seu pgAdmin4 no shell novamente.
Agora você terá a possibilidade de definir e-mail e senha:
NOTA: Configurando a autenticação para o modo SERVER.
Digite o endereço de e-mail e a senha para usar na conta de usuário pgAdmin inicial:
Este foi o meu caminho.