Você pode tentar:
rename -n 's/(.{10}).*(\.jpg)$//' *.jpg
Exemplo:
$ rename -n 's/(.{10}).*(\.jpg)$//' *.jpg
11512345714x611aaa.jpg -> 1151234571.jpg
1201230111FbcAdee.jpg -> 1201230111.jpg
1208605001abAcd.jpg -> 1208605001.jpg
A opção -n
apenas simula o comando, para que você possa verificar as alterações. Corra sem ele para realmente fazer as alterações.
O regex (.{10}).*(\.jpg)
consiste em:
-
.{10}
- quaisquer 10 caracteres, em um grupo(…)
, seguidos por -
.*
- qualquer número de caracteres seguido por -
\.jpg$
- a extensão no final ($
) do nome do arquivo, no segundo grupo
A substituição é apenas o primeiro grupo seguido pelo segundo.