Eu executaria o instalador USB novamente, configuraria suas partições no disco rígido externo e, na lista suspensa que diz "selecione o dispositivo para a instalação do gerenciador de inicialização", selecione o disco rígido externo. Para responder sua primeira pergunta - não, você não precisa criar outra partição