Você pode baixar a imagem ISO do site 'versões antigas' , onde o arquivo do Ubuntu 15.10 está arquivado. Mas acho melhor executar uma instalação limpa do Ubuntu 16.10 - porque neste caso especial, a atualização do Ubuntu 15.10 para o Ubuntu 16.10 significaria:
-
primeiro atualizando do Ubuntu 15.10 para o Ubuntu 16.04 LTS
-
e depois atualize do Ubuntu 16.04 para o Ubuntu 16.10!