Muy agradecido por la contestación. Mi problema não es no poder arrancar W7 sino arrancar UBUNTU. Hice lo siguiente.-Grabe desde o CD de instalação de uma memória de vara, para criar um pendrive de instalação com o programa de 'crear disco de arranque'. Luego con pendrive instalou de novo Ubuntu, en el ordenador multiarranque from the BIOS, seleccioné mi disco HDD USB y maravilha this vez funcionou, me salió GRUB con las opcionais de Linux y W7, você está em Grou grabado esta vez correctamente en HDD USB . Pero mi ilusión duró poco, despues de actualizar, a hora de reiniciar me volvió um machacar el GRUB, hablo de la versión 12.04, y la atualización del SO 27. Esto me suponer que se estende algo que deva de funcionar à hora da acualização com o Grub.
Piensos que o GRUB nos modos modernos, com multiarranco, si Usa Discos duros externos não há qualquer coisa que você pode, você tem bastaría com hacerlos bootables. De hecho a que ele comecou um probre Linux, hub una distro que desgracia nenhum recuerdo, que a hora da instalação me preguntaba e quería instalar Grub o Lilo -no recuerdo cual- dándome a opción de instalarlo o saltolo.
De todas as formas muy muy agradecido. Luis