Conte com a linha 57 do arquivo /etc/apt/sources.list
e exclua-o do arquivo.
Para modificar o arquivo, lembre-se de que você precisa abri-lo como root com o seguinte comando:
gksudo gedit /etc/apt/sources.list
Depois de trazer esse arquivo de volta ao normal, execute:
sudo apt-get update