Você não pode usar o swap compartilhado E hibernar. Eles precisam de partições de swap separadas.
Se você decidir usar a troca compartilhada e descobrir que está tentando retomar a partir de uma troca não-hibernante (o problema que provavelmente está à mão), você poderá editar os parâmetros de inicialização do kernel para incluir "noresume" para evitar que ele tente restaurar da troca.
Sim, colocar a partição swap correta em / etc / fstab deve ser suficiente.
Observe que isso não foi testado, mas deve funcionar. Se isso não acontecer, me avise e eu vou deletar. Se isso acontecer, então ótimo.