Existe um guia aqui que informa tudo o que você precisa agora sobre como escolher e instalar o ubuntu.
Mais provavelmente todos os drivers que você precisa serão instalados quando você instalar o Ubuntu, geralmente não há necessidade de instalar nenhum extra, exceto possivelmente para a sua placa de vídeo e conexão Wi-Fi.
Os drivers da placa de vídeo, se você precisar instalar, geralmente podem ser instalados a partir de drivers adicionais que vêm com o Ubuntu, também o mesmo com alguns cartões Wi-Fi broadcom.
Se você tiver algum problema após a instalação, inicie uma nova pergunta sobre esse problema específico.
Se você é dual boot em 14.04, o wubi não tem mais suporte oficial, então faça um boot dual normal e não uma instalação wubi.