Você não precisa de uma unidade óptica para instalá-lo no VirtualBox. Depois de configurar sua máquina virtual (memória, espaço em disco, etc.), quando você iniciar pela primeira vez, poderá optar por instalar a partir de uma imagem ISO ou de qualquer outra fonte disponível.