Bem .. a maneira mais popular (e mais segura) é o reparo de inicialização
sudo add-apt-repository ppa:yannubuntu/boot-repair
sudo apt-get update
sudo apt-get install -y boot-repair && boot-repair
e siga o reparo recomendado.
Mas há algumas chances de que isso não funcione. Se for esse o caso, tente usar o os-prober diretamente. O-prober é a ferramenta que faz o trabalho de detecção de sistemas operacionais (incluindo janelas). Muito provavelmente já estará instalado. Se não,
sudo apt-get install os-prober
Em seguida,
sudo os-prober
Agora, para a próxima etapa, você precisa saber se sua tabela de partições é MBR ou GPT.
Se MBR,
sudo grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg
se GPT,
sudo grub-mkconfig -o /boot/efi/EFI/GRUB/grub.cfg
Se você não conseguir descobrir se sua tabela de partição é do tipo MBR ou GPT, procure o diretório / boot / efi / EFI . Se estiver disponível, provavelmente é o GPT.