De acordo com wiki do driver b43 este adaptador é suportado pelo driver b43 .
Você pode instalar o firmware deste adaptador executando
sudo apt-get install firmware-b43-installer
E você pode ativar b43 driver por
sudo modprobe -r brcmsmac bcma
sudo modprobe b43
Depois disso, lspci -k | grep 0280 -A2 deve mostrar b43 como Kernel driver in use .
Se esse driver funcionar melhor, adicionarei como torná-lo permanente.