groups mostra seus grupos e não todos. Você poderia listar todos os grupos, por exemplo, assim:
getent group
Se você se inscreveu no grupo, será necessário fazer logout e login para que a alteração entre em vigor.
Eu criei um grupo no terminal do Ubuntu chamado terminal usando o comando groupadd terminal e quando eu listar os grupos usando o comando groups ele não mostrará o nome do grupo recém-criado na saída, mas se eu adicionar o mesmo grupo novamente me dá
groupadd: group 'terminal' already exists
mensagem de erro, mas o nome do grupo existe no arquivo /etc/group . Por que não consigo ver o grupo recém-adicionado durante a execução do comando group ?
groups mostra seus grupos e não todos. Você poderia listar todos os grupos, por exemplo, assim:
getent group
Se você se inscreveu no grupo, será necessário fazer logout e login para que a alteração entre em vigor.