O Linux não tem conceito de unidades separadas; tudo é um sistema de arquivos, e outras unidades (partições, na verdade) são montadas em algum lugar no sistema de arquivos único. Tudo pode ser acessado a partir do diretório raiz.
Portanto, a melhor maneira de lidar com a sua situação é excluir essa partição e permitir que o Ubuntu crie uma ou anote os tamanhos das partições para garantir que você obtenha a correta - supondo que elas não sejam próximas ao mesmo tamanho. / p>
Provavelmente, suas partições do Windows serão sda1, sda2, etc; isso significa que a primeira unidade, as primeiras partições e o sd é uma das etiquetas para as unidades de disco. Mas o do Ubuntu é provavelmente o maior número, como sda3, sda4 ou sda5. Ainda assim, é melhor confirmar verificando o tamanho. Ou, se você estiver instalando a partir de um CD ativo, poderá executar o gparted para ver visualmente as partições e também ver quantos dados cada partição possui.