O dilúvio tem dois 'modos': o primeiro é o aplicativo independente ou o modo Clássico e o outro é um modelo cliente / servidor dividido ao qual nos referimos como modo Thinclient.
Eu suponho que você tenha desativado o modo Classic, então o Deluge agora está rodando no modo Thinclient. Se esta foi sua intenção, você precisa instalar o pacote deluged
via Terminal
:
sudo apt-get install deluged
Caso contrário, para retornar ao Deluge autônomo normal, vá para as preferências e ative Classic Mode
novamente.