Clique no link para instalar: dosbox 
. Esta pode ser uma alternativa útil.
Tame Dos é um ótimo programa que se parece com um "shell" para programas DOS rodando no Windows. Então, no Windows, funciona de tal forma que as aplicações escritas para o DOS começam através do TameDOS, é claro.
P: Como fazer com que ele seja executado no Ubuntu da mesma maneira?
Eu lhe digo mais uma vez, este é um ótimo programa!
Encontrei o que suponho ser um link para o site do programa: link .
Parece que este é um software antigo e proprietário e, como tal, provavelmente nunca será portado para o Ubuntu, a menos que os desenvolvedores originais decidam torná-lo de código aberto. Talvez seja melhor você procurar por um código aberto e moderno alternativa .