Você tentou executar seu comando com o sudo? Como
sudo ./rtvscand -k shutdown
sudo permite que você execute seu comando como usuário (root) com as permissões todo que.
sharon@sharon:~$ cd /opt/Symantec/symantec_antivirus
sharon@sharon:/opt/Symantec/symantec_antivirus$ ./rtvscand -k shutdown
no permission to access rtvscand
sharon@sharon:/opt/Symantec/symantec_antivirus$ ./symcfgd -k shutdown
no permission to access symcfgd
sharon@sharon:/opt/Symantec/symantec_antivirus$
Alguém poderia fornecer instruções detalhadas sobre como obter acesso aos dois programas?
Eu sou novo no Linux e Ubuntu e rodando a versão 12.10, 64bit, inglês dos EUA.
Você tentou executar seu comando com o sudo? Como
sudo ./rtvscand -k shutdown
sudo permite que você execute seu comando como usuário (root) com as permissões todo que.