Você não forneceu nenhum nome de software. Sem saber o que instalar, o terminal só lerá as listas de pacotes do centro de software, mas não fará nada.
Para instalar um programa, você precisa mencionar o nome dele: -
sudo apt-get instala software_name
Isto irá direcionar o terminal para o download do software desejado do centro de software (você precisará da internet para isso) e após o download, será o mesmo.