Bem, sendo que isso é AskUbuntu, eu diria, por experiência pessoal, em um RPi 2/3 eu usaria o Ubuntu Mate, e baseia o Ubuntu 17.10 no computador principal. Se as especificações são iffie, eu usaria Lubuntu ou Xubuntu para os requisitos de hardware baixo.