Alguns deles já estão disponíveis em repositórios do Ubuntu
Apenas curioso! se houver alguma maneira de fazer isso sem fazer o download de algo.
Alguns deles já estão disponíveis em repositórios do Ubuntu
Você pode copiar binários / arquivos / libs do backtrack para o Ubuntu, mas isso é desaconselhável por várias razões.
Primeiro, não é ideal instalar pacotes fora do apt (seu gerenciador de pacotes). Veja - link Embora o link seja para o Fedora, é uma ótima revisão da vantagem dos gerenciadores de pacotes.
Em segundo lugar, como você manteria as ferramentas atualizadas? Você teria que instalá-los a partir do código-fonte, assim também poderia começar por aí.
Terceiro, o Backtrack NÃO é o Ubuntu. Ele executa um kernel personalizado, então você provavelmente terá problemas.