Para responder à sua pergunta com poucas palavras.
Você precisa configurar um redirecionamento de porta em seu equipamento CPE, para encaminhar a porta 80 para o IP (IP Interno) que seu servidor Ubuntu possui, 192.168.x.x.
Você também precisa definir um serviço DynamicDNS, para poder apontar o link para o seu IP público, que será alterado o tempo
Dê uma olhada nisso e pesquise sobre o endereço IP público e privado e o encaminhamento de porta.
Google para encaminhamento de porta com a marca e o modelo do seu ADSL ou Ca