Ativando a aceleração 3D corrigiu as esquisitices visuais para mim.
Você pode encontrá-lo nas configurações da VM: 
EM UBUNTU 12.04 ... Depois de instalar o Guest Additions, eu reiniciei, então, eu entrei. Após o login, tudo o que vejo é um desktop com uma barra invisível (barra superior, mas invisível, quero dizer). quando eu cliquei aleatoriamente no lado esquerdo, algumas coisas foram lançadas. Mas note que a barra de aplicativos à esquerda também é invisível, eu cliquei em algo no topo até a aba do usuário. Eu fiz logon como convidado na VM. Quando na conta Convidado, tudo está OK, mas é muito lento e o fundo da VM REFRESHES (pisca em preto, depois volta ao normal, depois pisca novamente em preto, volta ao normal novamente, em um loop infinito). RANDOMLY, POR FAVOR , FIX IT.
Ativando a aceleração 3D corrigiu as esquisitices visuais para mim.
Você pode encontrá-lo nas configurações da VM:
Eu notei isso: Algumas coisas vão render no convidado, mas outras não. Estranhamente, a pequena tela do monitor no gerenciador mostra todos os componentes que não são mostrados dentro da máquina virtual.
Espero que isso seja útil.
Zeddock