Após o /home/
virá um diretório com seu nome de usuário, assim, contanto que o arquivo esteja em seu diretório home, isso deve funcionar:
source /home/akhil/Vivado/2014.4/settings64.sh
Mas, para evitar confusão no futuro, talvez você queira usar ~
para representar o diretório inicial do usuário atual da seguinte forma:
source ~/Vivado/2014.4/settings64.sh