Certifique-se de que o executável tenha as permissões corretas. Caso contrário, execute chmod +x ./citra
e chmod 776
ou similar. Em seguida, tente executá-lo com ./citra
ou sh ./citra
.
Se isso não funcionar, tente verificar se há algumas dependências ausentes:
ldd ./citra
Para o erro mencionado:
Tente ver: libsdl2-2-0 -so-0-não-pode-abrir-arquivo-objeto-compartilhado
Ou
sdl2-não-sendo-carregado-corretamente-por -jedi-academy-openjk