Você pode usar o analisador de uso de disco para descobrir o que está ocupando todo o espaço.
Além disso, sugiro um tamanho de partição maior. Se você planeja usar o Ubuntu completamente e usar alguns aplicativos, então 10 Gigs definitivamente não serão suficientes.