Quando você está copiando o diretório, você precisa dizer ao cp que você deseja copiar seu conteúdo. Assim, o sinalizador -r (recursivo) é necessário ou, como indicado no comentário, use o caminho /* , que significa todos os arquivos nesse diretório (observe que se o diretório contiver outros diretórios, ele os omitirá).
TL; DR: use -r flag, por exemplo
cp -r /media/iso /tmp/folder1