Se você realmente estiver usando o Lubuntu 12.04, você não receberá atualizações ou poderá instalar o software do Lubuntu Software Center ou por meio de apt-get
.
A razão é que, ao contrário do Ubuntu 12.04, o Lubuntu 12.04 chegou ao seu End of Life em 2013. Você pode ler mais sobre esse conceito aqui: link . Para citar de lá:
% bl0ck_qu0te%Para mais, leia o link
Meu conselho para você é fazer um Live USB do Lubuntu 14.04 LTS e experimentá-lo em sua máquina sem realmente instalá-lo. Se tudo parece bem, faça uma instalação real.