Você tem erros de digitação aqui:
fids@fids-NDiSM323:~$ java -versin
Deve ser java -version
Em seguida, execute isto:
sudo apt-get install python-software-properties
sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/java
sudo apt-get update
Para instalar o Oracle JDK 8:
sudo apt-get install oracle-java8-installer
Ou execute o seguinte comando:
sudo apt-get install default-jre
Isso instalará o Java Runtime Environment (JRE). Se você precisar do Java Development Kit (JDK), que geralmente é necessário para compilar aplicativos Java (por exemplo, Apache Ant, Apache Maven, Eclipse e IntelliJ IDEA, execute o seguinte comando:
sudo apt-get install default-jdk
Isso é tudo o que é necessário para instalar o Java.
Em seguida, execute java -version