Placa gráfica Nvidia 5200 ativa, mas não atualmente em uso no Ubuntu 11.04 como fazer isso?
É um bug . Se você puder executar nvidia-settings e mostrar que está usando o driver nvidia, poderá ignorar com segurança o aviso "não está em uso".
nvidia-settings