Parece que o Folder Color só funciona com o nautilus . Então, se você quiser usar a cor da pasta, você está preso com nautilus. Pode existir para outros gerenciadores de arquivos (o site que eu criei para o link funciona com o Nemo se você mexer com ele um pouco), então olhe para isso.