Eu instalei o Ubuntu 14.04 x64. Quando eu tento instalar classicmenu-indicator, ele diz sobre dependência não resolvida python-appindicator Quando eu tento instalar o python-appindicator ele tenta instalar o python-appindicator: i386 (Por quê? Como instalar o 64 bit um?). Requer python: i386. Quando tento instalar o python: i386, é necessário remover todos os pacotes dependentes do python, inclusive importantes para mim. Como instalar classicmenu-indicator ou python-appindicator neste SO? Obrigado pela atenção. Viktor.
Eu abri o centro de software do Ubuntu, selecione Editar - > Fontes de Software, selecione a aba Ubuntu Software e altere "Download from" para outro servidor (agora é o servidor principal).
E todos os problemas estão corrigidos.
Veja também Como corrijo os erros do APT "W: Falha ao buscar [...] incompatibilidade de soma de hash"?