Sim. Você pode facilmente executar qualquer VM VMware no Ubuntu. Basta copiar seus arquivos para o Ubuntu e começar a usá-lo. Talvez você tenha problema em acessar suas unidades do Windows 10, para resolver este problema basta reiniciar o Windows 10.